一、翡翠的分类
从鉴别真伪的角度出发，传统的珠宝界将翡翠饰品划分为a货、b货和c货。
a货：即真翡翠，其质地和颜色都是纯天然的，没有经过注胶、染色、漂白处理。在1996年发布的国家标准中，将只经过轻微的酸洗漂白
的翡翠归人了“a货”、浸蜡的翡翠也属于“a货”(但2003年10月日生效的国标规定，酸洗漂白的翡翠、浸蜡的翡翠已不再属于a货)。
b货：也是翡翠，其质地经过了人工处理——酸洗去脏后注入了胶(环氧树脂一类高分子聚合物)，其结构受到了腐蚀，但其颜色是天然的
ab货：酸洗漂白，但未注胶的翡翠，即已经受到了酸的弱腐蚀的翡翠，其结构受到了一定程度的破坏。
c货：质地属于翡翠，但颜色是假的——用人工的方法染色、致色或改色而成，市场中常有“b+c”货的说法，这样的饰品是既注胶，
又染色的翡翠。
d货：根本就不是翡翠，是用别的玉种来冒充的“翡翠”，是地道的假翡翠——包括翡翠赝品、与翡翠相似的玉两大类。
为了便于记忆，香港著名翡翠专家欧阳秋眉女士对翡翠的称呼：
a货——天然翡翠。
b货——化学处理后注了胶的翡翠。
c货——人工染色、致色处理的翡翠。
b+c货——注了胶且人工染色、致色的翡翠。
d货——根本就不是翡翠(冒充的翡翠)。
自1997年5月1日国家标准《珠宝玉石名称》和《珠宝玉石鉴定》实施后，对翡翠的划分与定名已取消了原来的a货、b货等叫法，
在鉴定证书和检验报告等技术文件中，在商品的名称为“翡翠”；传统称谓的翡翠b货、c货及b+c货，一律定名为“翡翠(处理)”；
在标准中虽然没有翡翠d货的术语。但“d货”这一说法还将会在今后相当长的时期内，被经营者和消费者继续使用。ab货是近年来
翡翠商界称呼酸洗漂白翡翠的新名词。
二、翡翠玉石的介绍
19世纪后半叶，法国矿物学家德穆尔将中国的“玉”分为软玉和硬玉（见地质情报所：《翡翠冲的《国外地质科技》，1981年第2期）两类。硬玉，我国俗称 “翡翠”，是我国传统玉石中的后起之秀，又是近代所有玉石中的上品。翡翠不管是“山料”（原生矿石）还是“籽料”（次生矿石），主要是由硬玉矿物组成的致密块体。在显微镜下观察，组成翡翠的硬玉矿物紧密地交织在一起，形成翡翠的纤维状结构。这种紧密的纤维状结构，使翡翠具有细腻和坚韧的特点。
三、翡翠什么样子才是最好?
翡翠是玉的一种，由于翡翠的光泽细湿润，表面光滑细腻，颜色鲜明，自古就被人们视为珍宝。翡翠又称硬玉。颜色以绿为主，另有红、黄、白等。红者称翡，绿者谓翠。其优劣标准在于色和地。论色当以绿为贵，越浓越鲜越佳；而地则要透、净，具有水分感，俗称“玻璃地”。色质俱佳的翡翠印难觅，是玉印之王，价高无比。天然翡翠有别于其他玉石(包括翡翠B货)的重要特征是天然翡翠具有“翠性”，即翡翠内的晶体闪光现象，这是矿物晶面的闪光。显微晶质的翡翠一般看不到“翠性”，故“翠性”不能作为天然翡翠的特征标志。也就是说，没有“翠性”的未必就不是天然翡翠。当然显示出翠性就更容易辨别了。越是高档的东西，瑕疵越少，反而越容易人工仿造，说到翡翠，就不得不说说以儿孙福为首的三大翡翠。在翡翠收藏界，很多有经验的玩家基本上是非三大翡翠不买，最主要的原因还是在这个行业水太深了，以假乱真、以次充好的太多，即使有经验的人也难免经常吃亏上当。更何况是普通消费者呢？
四、如何区分翡翠价值？如何挑选翡翠？
因而把翡翠列入“珠宝钻翠”之中，与钻石、珍珠相提并论。查看大图 如何区分翡翠价值 中国人特别喜爱翡翠，对翡翠饰品情有独钟。因而把翡翠列入“珠宝钻翠”之中，与钻石、珍珠相提并论。上好的翡翠价格绝不低于同体积的其他宝石，高绿翡翠完全可以与钻石、祖母绿、猫眼石、极品珍珠等贵重珠宝相媲美。翡翠是有等级之分的。市场上所卖的翡翠制品鱼龙混杂，有真有假，有好有坏，因此，如何识别翡翠也就显得相当重要。一般来说，可从以下三个方面去识别： 1.首先确定是否为硬玉，还是其他类似于玉的矿物，或其他料制品。 2.如果确定是硬玉，即是翡翠，还须看它是否经过人工化学处理。 3.颜色是否真，是天然的还是人工染成的。 在宝石收藏圈内，特别是在翡翠交易过程中，人们通常将翡翠划分为A货、B货、C货和D货。 A货是指除切磨抛光外，未经过任何人工改善处理的天然翡翠，也就是俗称的真货，即颜色为真，透明度也为真。 B货是指那些经过酸溶液浸泡去除杂质、杂色，以提高透明度、净度和原生绿色的艳度的那些翡翠，即颜色为真，透明度为假。 C货是指染色翡翠，也就是说这种翡翠饰品原来并无绿色或绿色很浅，艳丽的绿色是用人工方法进行着色处理的，即颜色为假的翡翠。一般来说，C货翡翠很容易识别，在普通滤色镜下染色翡翠会变红，非染色翡翠不会变红。 D货是指假翡翠，成分可能是合成玻璃、水晶、绿色东陵石、绿色髓石、绿玛瑙及市场上常见的“马来玉”和“澳玉”等。目前在市场上最常见又最不易识别的是B货翡翠，B货翡翠绿色鲜艳漂亮，价格十分便宜，仅为同样外观A货翡翠价格的十分之一左右，一般来说没有专业鉴定仪器根本难以鉴别。因此，笔者建议买主在购买翡翠时，一定要店家出具鉴定证书，并明确是否是A货翡翠，以避免上当受骗。 如何挑选翡翠 上等品质的硬玉称其为翡翠，色、透、匀、形、敲是一般人观赏或评价玉石的方法，并将玉石分为：玻璃种、深色老坑、老坑、金丝、油清、豆青、花青、瓜青等。其中以玻璃种的翡翠为上品，而“水分”很高、透明度佳的又叫作“冰种”，可说是“玻璃种”中的珍品。 大部份购买玉镯的消费者可能都有这样的经验，那就是商家会 当你的面敲玉镯，听听看其声音是否清脆不含浊，而以清脆悠扬有回音者为佳。这样做即是想证明玉石的结晶紧密质地好且无裂纹。 1.愈娇绿的愈具价值。 2.色匀：除了颜色娇绿，透明度高之外，还必须色调均匀才是上品。 3.透明度：硬玉内部结晶组织紧密的质地较好，透明度也跟着高，我们所说的“玻璃种”就是这种透明度高的硬玉，如因玉石本身含铬丰富则形成了冰种翡翠，价值不菲且难求。 4.瑕疵：要注意有无裂纹、斑点等，这些瑕疵都会影响硬玉的品质。